"За деньги нельзя купить друга, зато можно приобрести врагов поприличнее"
Роберт Эндрюс Милликен
Комментарии от лучшей финансовой
компании России
Наличие денег превращает вас в мишень для конкурентов и мошенников всех мастей...
Трактовать афоризмы — дело неблагодарное, приблизительно как разъяснять смысл анекдотов. Все-таки они скорее повод к размышлениям или просто занятная игра слов, чем законченная мысль. Если бы сам Милликен эту мысль мог развить, он, несомненно, так бы и сделал, поскольку был человеком весьма дотошным, если не сказать занудным. В то же время ему была свойственна и определенная эксцентричность, поэтому фраза могла быть сказана вообще без всякого глубокого смысла, просто для эпатажа. Тем более что у самого американского физика никогда не было ни сколько-нибудь серьезных врагов, ни существенных сумм денег.
Дружба не покупается, иначе это была бы не дружба, а нечто иное. То есть первая часть афоризма ничего уникального в себе не несет. Что касается второй части, то тут возможны разные трактовки. Например, в весьма иерархизированном американском обществе второй половины XIX — первой половины XX века деньги означали принадлежность к довольно изолированным социальным слоям, в которых были приняты методы противодействия, отличающиеся от того, как разбирались между собой люди вне этого «приличного круга». Но можно предположить и другую трактовку: наличие денег превращает человека в мишень для конкурентов и мошенников, и чем больше у него денег, тем изобретательнее и квалифицированнее должны быть те, кто на эти деньги претендует.
*Ярослав Кабаков, директор по стратегии ИК «ФИНАМ»